| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Klippen |
cliffs |
| Klippen |
crags |
| Klippen-Knabenkraut |
Madeiran orchid |
| Sprachgebrauch |
usage |
| senkrecht abfallende Klippen |
vertical cliffs |
| auf Klippen auflaufen |
to run onto the rocks |
| Bleibt vom Rand der Klippen weg! |
Keep away from the edge of the cliff! |
| Dieses Feld ist auszufüllen, wenn die Länge relevant ist (z. B. bei Klippen). |
Fill in this field if length is relevant (e.g. cliffs). |
| Im Gegensatz zu nicht arborealen Laborsäugetieren fliehen nichtmenschliche Primaten vor am Boden lebenden terrestrischen Beutetieren eher in vertikaler als in horizontaler Richtung. Sogar die am wenigsten arborealen Arten suchen Schutz in Bäumen oder auf Klippen. |
In contrast to non-arboreal laboratory mammals, the flight reaction of non-human primates from terrestrial predators is vertical, rather than horizontal; even the least arboreal species seek refuge in trees or on cliff faces. |
| Darüber hinaus sind größere Heterogenitäten in jeder Größenordnung der Stichprobe (Felsen und Klippen, Pfade und Wege, Feuerstellen, Bäche und Teiche, Gräben und Kanäle, moorige Tümpel) auszuschließen. |
They shall also exclude major heterogeneities at any scale of sampling (boulders and cliffs, tracks and paths, fire places, streams and ponds, ditches and channels, peaty pools). |
