ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

capitalization deutsch | capitalization in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
market capitalization	Börsenwert
capitalization	Großschreibung
market capitalization	Marktkapitalisierung
market capitalization	Börsenkapitalisierung
market capitalization	Börsenbewertung
market capitalization	Börsebewertung
market capitalization	Börsekapitalisierung
market capitalization	Börsenkaptialisierung
market capitalization	Börsewert
capitalization	Großschrift
capitalization	Kapitalisierung
usage	Sprachgebrauch
Given a 4 % capitalization rate, the actual reduction in value would be approximately 14 %.	Bei einem Kapitalisierungszinsfuß von 4 % würde die tatsächliche Wertminderung etwa 14 % betragen.
…to make up for the difference between the capitalisation over infinite time (capitalisation factor of 25) and 50 years (capitalization factor of 21,48).	…über unbestimmte Zeit (Kapitalisierungsfaktor 25) und einer Kapitalisierung über 50 Jahre (Kapitalisierungsfaktor 21,48) um etwa 10-15 % verringert werden müssten.
The Authority finds that the choice of capitalization rate is closely linked to the choice of discount rate in the NPV model.	Die Überwachungsbehörde ist der Auffassung, dass die Wahl des Kapitalisierungszinsfußes eng mit der Wahl des Abzinsungssatzes im NPV-Modell zusammenhängt.
The Authority have used a capitalization rate of 6 % which reduces the permanent sales values by approximately 5,5 %.	Von der Überwachungsbehörde wurde ein Kapitalisierungszinsfuß von 6 % verwendet, der den Wert der dauerhaften Verkäufe um etwa 5,5 % verringert.
The Norwegian authorities have argued that the appropriate adjustment factor is 10-15 % based on a capitalization rate of 4 %.	Die norwegischen Behörden geben an, dass der entsprechende Anpassungsfaktor auf der Grundlage eines Kapitalisierungszinsfußes von 4 % 10-15 % beträgt.