| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Bromocresol green solution: dissolve 100 mg bromocresol green in 100 ml ethanol or methanol. |
Bromkresolgrünlösung: 100 mg Bromkresolgrün werden in 100 ml Ethanol oder Methanol gelöst. |
| If 1 litre of the boric acid solution is prepared, before adjusting to volume, 7 ml methyl red indicator solution (3.16) and 10 ml bromocresol green solution (3.17) shall be added. |
Wird 1 l Borsäurelösung zubereitet, sind vor dem Auffüllen zur Marke 7 ml Methylrot-Indikatorlösung (3.16) und 10 ml Bromkresolgrünlösung (3.17) zuzufügen. |
| Indicator: dissolve 33 mg of bromocresol green and 65 mg of methyl red in 100 ml of 95 %-96 % (v/v) of ethanol. |
Indikator: 33 mg Bromkresolgrün und 65 mg Methylrot werden in 100 ml Ethanol (Volumenkonzentration = 95 bis 96 %) gelöst. |
| Dissolve 0,1 g of methyl red in 95 ml of ethanol and 5 ml of water, and mix with 0,5 g of bromocresol green dissolved in 475 ml of ethanol and 25 ml of water. |
0,1 g Methylrot werden in 95 ml Ethanol und 5 ml Wasser gelöst; diese Lösung wird mit 0,5 g Bromkresolgrün, das in 475 ml Ethanol und 25 ml Wasser aufgelöst ist, vermischt; |
| When colorimetric end-point detection is applied, methyl red and bromocresol indicators must be added to the boric acid solutions. |
Bei einer kolorimetrischen Endpunktbestimmung sind der Borsäurelösung Methylrot- und Bromkresolindikatoren zuzufügen. |
