ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
besserem englisch | besserem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Darin
kommt
sie
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Züchtungsprogramme
die
Widerstandsfähigkeit
von
Schafpopulationen
gegenüber
den
derzeit
bekannten
TSE
steigern
und
daher
sowohl
zu
besserer
Tiergesundheit
als
auch
zu
besserem
Verbraucherschutz
beitragen
.
In
its
opinion
EFSA
concludes
that
the
breeding
programmes
increase
the
robustness
of
sheep
populations
against
the
currently
known
TSEs
and
therefore
contributes
to
both
improved
a
nimal
health
and
consumer
protection
.
In
diesem
Zusammenhang
sind
im
Umstrukturierungsplan
als
wichtigste
Strukturmaßnahmen
der
Abbau
des
Personals
von
[…]
auf
rund
[…]
Beschäftigte
,
die
Einführung
von
besserem
Risikocontrolling
und
-
management
und
die
Integration
der
zentralen
Aufgaben
(
einschließlich
der
EDV
)
in
die
LBBW
vorgesehen
.
In
this
respect
the
main
structural
measures
of
the
restructuring
plan
are
the
reduction
of
staff
from
[…]
to
about
[…],
the
introdu
ction
of
improve
d
risk
controls
and
risk
management
,
and
the
integration
of
central
functions
including
IT
into
LBBW
.
Schuldner
mit
besserem
Risiko
als
der
Staat
Debtor
Representing
a
Better
Risk
Than
the
Sovereign
.
Wunsch
nach
neuem
oder
besserem
Haus
/
neuer
oder
besserer
Wohnung
.
Wanting
new
or
better
ho
use
/
apartment
.
