ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

allfällig englisch | allfällig translation

Deutsch	English
andere	other
allfällig	possible
allfällig	contingent
allfällig	potential
allfällig	potentially
allfällig	prospective
Sprachgebrauch	usage
etwaig/allfällig auftretende Fehler	any mistakes that may occur
allfällig	if need be
allfällig	if the case should arise
In den Erwägungsgründe 176—236 ist nachgewiesen worden, dass der aus den PPA erwachsende Vorteil die allfällig positive Differenz zwischen den Preisen der PPA und den ohne PPA erzielbaren Marktpreisen weit übersteigt.	It has been shown under recitals 176 to 236 that the advantage flowing from the PPAs goes far beyond any positive difference between the PPA prices and the prices that could have been achieved on the market without PPAs.
Zu gewöhnlichen Marktbedingungen würden die Käufer eindeutig keine solchen Verträge abschließen, die mit dem ernsthaften Risiko verbunden sind, allfällig mehr Elektrizität kaufen zu müssen als notwendig und bei deren Weiterverkauf beträchtliche Verluste zu erleiden.	It is clear that under normal market circumstances buyers do not engage in contracts which entail a significant risk of being compelled to buy more electricity than needed and incurring substantial losses when reselling that energy.