ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

aktivierbar englisch | aktivierbar translation

Deutsch	English
andere	other
aktivierbar	activatable
Sprachgebrauch	usage
aktivierbar	can be activated
Werden jedoch für Zwecke der Bebauung erworbene Grundstücke ohne eine damit verbundene Erschließungstätigkeit gehalten, sind Fremdkapitalkosten, die während dieser Zeit anfallen, nicht aktivierbar.	However, borrowing costs incurred while land acquired for building purposes is held without any associated development activity do not qualify for capitalisation.
aktivierbar bleibt, selbst wenn das Antiblockiersystem (Antilock Braking System — ABS) oder die Antriebsschlupfregelung (Traction Control System — TCS) aktiviert sind.	Remains capable of activation even if the antilock braking system or traction control system is also activated.
Bei diesen Kosten handelt es sich um Kosten für das Halten teilweise fertig gestellter Vermögenswerte, die nicht aktivierbar sind.	Such costs are costs of holding partially completed assets and do not qualify for capitalisation.