ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abmontiert englisch | abmontiert translation

Deutsch	English
andere	other
abmontiert	detached
abmontiert	dismounted
abmontiert	removed
abmontiert	demounted
Sprachgebrauch	usage
abmontiert	taken off
…oder auf sonstige Art angebracht zu werden, die ohne die Verwendung von Werkzeugen oder Instrumenten nicht von diesem Ort entfernt oder abmontiert werden können, und die nicht eigens zur Verwendung in einer mobilen Einrichtung der Gesundheitsversorgung bestimmt sind.	…at a specific location in a healthcare facility so that they cannot be moved from this location or detached without using tools or apparatus, and which are not specifically intended to be used within a mobile healthcare facility.
Werden diese Prüfungen nach dem statischen Verfahren durchgeführt, können die Räder abmontiert werden.	If these tests are conducted in accordance with the static procedure, the wheels may be removed.
Ist ein Kraftrad mit einem Beiwagen ausgerüstet, dann muss dieser für die Prüfung abmontiert werden.	If the motor cycle is fitted with a sidecar, this shall be removed for the purposes of the test.
die zur Satellitenüberwachung erforderlichen Geräte nicht abmontiert werden.	the satellite-tracking equipment is not removed from the vessel.