ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zwischenphasen englisch | Zwischenphasen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Prüfungen
an
Nichtnagern
werden
die
Proben
wie
bei
Nagetieren
beschrieben
in
den
Zwischenphasen
und
bei
Beendigung
der
Studie
von
einer
kleineren
Anzahl
Tiere
(
z
.
B
.
vier
Tiere
je
Geschlecht
und
je
Gruppe
in
Hundestudien
)
genommen
.
In
non
-
rodent
studies
,
samples
will
be
taken
from
smaller
numbers
of
animals
(
e
.
g
.
4
animals
per
sex
and
per
group
in
dog
studies
),
at
interim
sampling
times
and
at
termination
as
described
for
rodents
.
In
diesem
Fall
können
sich
Zwischenphasen
als
notwendig
erweisen
,
um
die
Verträglichkeit
der
Oberleitung
mit
den
Vorgaben
für
andere
Teilsysteme
(
Zugsteuerung
/
Zugsicherung
und
Signalgebung
,
Infrastruktur
)
und
mit
dem
Betrieb
von
Zügen
aufrechtzuerhalten
,
die
nicht
von
…
Intermediate
stage
s
may
,
in
this
case
,
prove
n
ecessary
in
order
to
maintain
the
compatibility
of
the
overhead
contact
line
with
the
provisions
of
other
subsystems
(
control
-
command
and
signalling
,
infrastructure
),
as
well
as
with
the
movement
of
trains
not
…
