ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuteilungsantrag englisch | Zuteilungsantrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
traditionellen
Marktteilnehmer
für
das
Jahr
2005
nach
Artikel
9
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
896
/
2001
zuzuteilende
Menge
der
in
seinem
Zuteilungsantrag
genannten
Menge
,
multipliziert
mit
folgendem
Koeffizienten
:
…
to
be
granted
to
each
non
-
traditional
operator
for
2005
pursuant
to
Article
9
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
896
/
2001
shall
be
the
following
percentage
of
the
allocation
applied
for
Zur
Untermauerung
der
Zuteilungsentscheidung
verpflichten
die
Mitgliedstaaten
den
Anlagenbetreiber
,
seinem
Zuteilungsantrag
Belege
beizufügen
,
aus
denen
hervorgeht
,
dass
die
Kriterien
für
eine
wesentliche
Kapazitätserweiterung
erfüllt
wurden
,
und
die
Angaben
gemäß
Artikel
17
Absatz
3
…
Member
States
shall
require
the
operator
to
submit
together
with
the
application
eviden
ce
demonstrating
that
the
criter
ia
for
a
significant
capacity
extension
have
been
met
and
to
provide
the
information
referred
to
in
Article
17
(
3
)
to
support
any
…
Da
für
jeden
der
acht
Versorgungsbereiche
nur
jeweils
ein
Zuteilungsantrag
vorlag
,
teilte
die
RegTP
die
Frequenzen
am
14
.
Oktober
2002
im
so
genannten
Antragsverfahren
zu
und
konnte
davon
absehen
,
die
zweite
Stufe
des
Frequenzzuteilungsverfahrens
,
das
…
Since
there
was
only
one
application
for
each
of
the
eight
service
areas
,
RegTP
allocated
the
frequencies
on
14
October
2002
as
part
of
the
so
-
called
application
procedure
and
did
not
need
to
launch
the
second
stage
of
the
frequency
allocation
procedure
…
