ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zusatznutzens englisch | Zusatznutzens translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…assoziierter Staaten sowie europäischer und internationaler Organisationen und der Erzielung eines europäischen Zusatznutzens sowie den Auswirkungen auf die industrielle Wettbewerbsfähigkeit und der Relevanz für andere Gemeinschaftspolitiken Rechnung.	…carried out by the Member States, associated countries and European and international organisations, and the achievement of European added value as well as the impact on industrial competitiveness and the relevance for other Community policies.
…assoziierter Staaten sowie europäischer und internationaler Organisationen und der Erzielung eines europäischen Zusatznutzens sowie den Auswirkungen auf die industrielle Wettbewerbsfähigkeit und der Relevanz für andere Gemeinschaftspolitiken Rechnung.	…carried out by the Member States, associated countries and European and international organisations, and the achievement of European added value as well as the impact on industrial competitiveness and the relevance for other Community policies.
Bereitstellung von FuE-Unterstützung und Maximierung des wissenschaftlichen Zusatznutzens durch Synergien mit Initiativen der ESA oder nationaler Weltraumagenturen auf dem Gebiet der Weltraumforschung; Erleichterung des Zugangs zu wissenschaftlichen Daten.	Providing RTD support and maximising scientific added value through synergies with initiatives by ESA or national space agencies in the field of space exploration; facilitating the access to scientific data.
Die Unterstützung der AU durch die Europäische Union (EU) bei der Terrorismusbekämpfung ist Teil eines schrittweisen Vorgehens, das die Ermittlung des Bedarfs an Zusammenarbeit und die Einschätzung des mit einer derartigen Maßnahme verbundenen Zusatznutzens gestattet.	The EU's support for the AU in the fight against terrorism forms part of a phased approach which makes it possible to identify cooperation needs and the added value of a measure.