ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Weltraumpolitik englisch | Weltraumpolitik translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
im
Rahmen
von
Horizont
2020
angestrebte
Weltraumforschung
und
-
innovation
steht
im
Einklang
mit
den
Schwerpunkten
der
Weltraumpolitik
der
Union
und
den
Erfordernissen
der
europäischen
operativen
Programme
,
wie
sie
weiterhin
von
den
Rat
und
der
Kommission
[
6
]
festgelegt
werden
.
Space
research
and
innovation
under
Horizon
2020
aligns
with
the
Union
space
policy
p
riorities
and
the
needs
of
the
European
operational
programmes
as
they
continue
to
be
defined
by
the
Council
and
the
Commission
[
6
].
Die
Veranschlagung
zusätzlicher
Mittel
für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
über
die
bereits
veranschlagten
107
Mio
.
EUR
hinaus
sollte
im
Zusammenhang
mit
der
Debatte
über
die
Zukunft
der
europäischen
Weltraumpolitik
,
besonders
unter
den
Aspekten
Beschaffung
und
Steuerung
,
geprüft
werden
.
The
allocation
of
any
additional
funding
to
this
Regulation
on
top
of
the
EUR
107
million
already
allocated
should
be
considered
in
the
context
of
discussi
ons
on
the
future
of
European
space
policy
,
notably
on
procurement
and
governance
.
Um
bei
derartigen
internationalen
Raumfahrtaktivitäten
in
den
nächsten
Jahrzehnten
eine
wichtige
Rolle
spielen
zu
können
,
ist
eine
gemeinsame
europäische
Weltraumpolitik
ebenso
unerlässlich
wie
Weltraumforschung
und
Innovationsaktivitäten
auf
europäischer
Ebene
.
To
play
a
significant
role
in
such
international
space
activities
in
the
next
decades
,
both
a
common
European
space
policy
and
European
lev
el
space
research
and
innovation
activities
are
indispensable
.
