ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Warenort englisch | Warenort translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Warenort
location
of
goods
Sprachgebrauch
usage
30
Warenort
30
Location
of
goods
Die
Attribute
‚
vereinbarter
Warenort
‘/‚
Code
für
vereinbarten
Ort
‘, ‚
bewilligter
Warenort
‘
und
‚
Abfertigungsstelle
‘
können
nicht
gleichzeitig
verwendet
werden
.
The
attributes
“
Agreed
location
of
goods
”/“
Agreed
location
code
”, “
Authorised
location
of
goods
”
and
“
Customs
sub
place
”
can
not
be
used
at
the
same
time
.
Bewilligter
Warenort
(
Feld
30
)
Authorised
location
of
goods
(
box
30
)
Bewilligte
(
r
)
Warenort
(
e
) /
Zollstelle
(
n
) (
Anschreibeverfahren
)
Authorised
locations
of
goods
/
Customs
office
(
local
clearance
procedure
)
Vereinbarter
Warenort
SPR
Agreed
location
of
goods
LNG
Vereinbarter
Warenort
(
Feld
30
)
Agreed
location
of
goods
(
box
30
)
Beim
Anschreibeverfahren
geben
Sie
unter
Verwendung
des
ISO
-
Alpha
-
2
-
Ländercodes
den
teilnehmenden
Mitgliedstaat
an
,
in
dem
sich
der
Warenort
gemäß
Feld
10b
befindet
.
For
the
local
clearance
procedure
enter
the
participating
Member
State
,
using
the
country
code
(
ISO
alpha
2
),
in
which
the
location
of
the
g
oods
mentioned
i
n
box
10
.
b
are
situated
.
Geben
Sie
die
vollständige
Bezeichnung
,
die
Anschrift
und
die
sonstigen
Kontaktinformationen
der
lokalen
Zollstelle
an
,
die
für
den
in
Feld
10
.
b
genannten
Warenort
zuständig
ist
.
Enter
the
full
name
,
address
and
contact
information
of
the
local
customs
office
responsible
for
the
location
of
goods
mentioned
in
box
10
.
b
.
Angaben
zum
bewilligten
Warenort
und
zur
zuständigen
Zollstelle
.
Information
on
authorised
locations
of
goods
and
responsible
customs
office
.
Warenort
[
4
]
Gegebenenfalls
einzutragen
.
Location
of
goods
[
4
]
Information
to
be
produced
where
appropriate
.
Warenort
(
30
)
Code
erst
.
Ankunftsort
(
S11
)
Location
of
goods
(
30
)
Warenort
(
30
)
Location
of
goods
(
30
)
Seal
Number
(
S28
)
