ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vertragsunterschrift englisch | Vertragsunterschrift translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Des
Weiteren
brachte
der
chinesische
Hersteller
vor
,
mit
dem
Zeitpunkt
der
Vertragsunterschrift
würden
alle
Geschäftsvorgänge
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
erfasst
,
unabhängig
davon
,
ob
ein
Verkauf
im
Rahmen
einer
Ausschreibung
getätigt
werde
,
daher
sei
keine
Verlängerung
des
UZ
notwendig
.
The
Chinese
producer
also
submitted
that
the
sign
ature
of
the
contract
captures
all
trans
actions
at
a
certain
point
in
time
regardless
as
to
whether
a
sale
is
made
through
a
tendering
process
and
thus
there
is
no
need
for
an
extended
IP
.
Der
Zeitpunkt
der
Vertragsunterschrift
wurde
nur
herangezogen
,
um
einen
ausreichend
klares
Wissen
über
die
wesentlichen
Bestandteile
der
Verkäufe
zu
erhalten
und
um
gleichzeitig
anhand
eines
genauen
Zeitpunkts
entscheiden
zu
können
,
was
in
den
UZ
oder
in
die
vorhergehenden
Zeiträume
…
The
d
ate
of
signature
of
the
contract
was
use
d
only
in
order
to
have
sufficiently
clear
knowledge
of
the
material
elements
of
the
sales
as
well
as
to
have
a
well
defined
date
in
order
to
distinguish
what
should
be
part
of
the
IP
and
the
preceding
periods
…
