ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verdampfern englisch | Verdampfern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
System
mit
zwei
Verdampfern
“:
ein
System
,
bei
dem
ein
Verdampfer
im
Motorraum
und
ein
zweiter
Verdampfer
in
einem
anderen
Bereich
des
Fahrzeugs
installiert
ist
;
alle
anderen
Systeme
gelten
als
„
Systeme
mit
einem
Verdampfer
“;
‘
dual
evapor
ator
system
’
means
a
s
ystem
where
one
evaporator
is
mounted
in
the
engine
compartment
and
the
other
in
a
different
compartment
of
the
vehicle
;
all
other
systems
shall
be
considered
‘
single
evaporator
systems
’;
Die
verbrauchte
Säure
wird
am
Standort
oder
extern
in
Verdampfern
mit
geschlossenem
Kreislauf
durch
indirekte
Erhitzung
unter
Vakuumbedingungen
aufkonzentriert
,
oder
durch
die
verstärkende
Zugabe
von
Schwefeltrioxid
.
The
spent
acid
is
reconcentrated
on
site
or
off
site
i
n
closed
-
loop
evaporators
under
vacuum
by
indirect
heating
or
by
strengthening
using
sulphur
trioxide
.
Teile
von
Klimageräten
(
einschließlich
Kondensatoren
,
Absorbern
,
Verdampfern
,
Generatoren
)
Parts
for
air
conditioning
machines
(
including
condensers
,
absorbe
rs
,
evaporators
and
ge
nerators
)