ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verarbeitungsvertrag englisch | Verarbeitungsvertrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Titel
IV
Kapitel
1
Abschnitte
8
und
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73
/
2009
werden
die
Beihilfen
für
Obst
und
Gemüse
nur
unter
der
Voraussetzung
gewährt
,
dass
ein
Verarbeitungsvertrag
geschlossen
wurde
.
Sections
8
and
9
of
Chapter
1
of
Title
IV
of
Regulation
(
EC
)
No
73
/
2009
provides
that
the
aids
for
fruit
and
vegetable
are
granted
on
the
con
dition
that
a
processing
contract
is
con
cluded
.
Nach
Artikel
110u
Absatz
3
und
Artikel
110v
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782
/
2003
werden
die
in
diesen
Artikeln
vorgesehenen
Beihilfen
nur
unter
der
Voraussetzung
gewährt
,
dass
ein
Verarbeitungsvertrag
geschlossen
wurde
.
Paragraph
3
of
Article
110u
and
paragraph
2
of
Article
110v
of
Regulation
(
EC
)
No
1782
/
2003
provide
that
the
aids
provided
for
in
those
Articles
are
granted
on
the
c
ondition
that
processing
contract
is
con
cluded
.
…
der
Möglichkeit
gemäß
Artikel
97
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
73
/
2009
durch
die
Mitgliedstaaten
wird
der
Verarbeitungsvertrag
gemäß
Artikel
97
Absatz
3
und
Artikel
98
Absatz
2
derselben
Verordnung
zwischen
einem
zugelassenen
Erstverarbeiter
…
…
of
the
application
by
Member
States
of
the
possibility
provided
for
in
Article
97
(
4
)
of
Regulation
(
EC
)
No
7
3
/
2009
,
the
contract
for
processing
refe
rred
to
in
Articles
97
(
3
)
and
98
(
2
)
of
that
Regulation
shall
be
concluded
between
,
on
the
one
hand
,
an
…
