ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Varroasis deutsch | Varroasis in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
control
of
varroasis
;
Bekämpfung
der
Varroose
,
Moreover
,
in
view
of
the
spread
of
varroasis
in
several
Member
States
in
recent
years
and
the
problems
which
that
disease
causes
for
honey
production
,
action
by
the
Community
continues
to
be
necessary
as
varroasis
cannot
be
completely
eradicated
and
is
to
…
In
Anbetracht
der
Ausbreitung
der
Varroose
wäh
rend
der
letzten
J
ahre
in
mehreren
Mitgliedstaaten
und
der
Schwierigkeiten
,
die
diese
Krankheit
für
die
Honigerzeugung
mit
sich
bringt
,
sind
weiterhin
Maßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
erforderlich
,
da
es
sich
bei
der
Varroose
um
eine
Krankheit
handelt
,
die
nicht
völlig
getilgt
werden
kann
und
die
mit
…
Territory
recognised
as
free
from
varroasis
Als
varroosefrei
anerkanntes
Gebiet
the
commodities
originate
in
another
Member
State
or
territory
thereof
recognised
as
free
from
varroasis
pursuant
to
Article
15
(
2
)
of
Directive
92
/
65
/
EEC
;
Die
Waren
stammen
aus
einem
gemäß
Artikel
15
Absatz
2
der
Richtlinie
92
/
65
/
EWG
als
varroosef
rei
anerkannten
Mi
tgliedstaat
oder
Gebiet
eines
Mitgliedstaats
;
combating
beehive
invaders
and
diseases
,
particularly
varroasis
;
Bekämpfung
von
Bienenstockfeinden
und
-
krankheiten
,
insbesondere
der
Varroatose
;
Varroasis
spreads
through
movement
of
bee
brood
and
direct
contact
between
infested
adult
bees
.
Die
Varroose
ver
breitet
sich
durch
die
Verbringung
von
Bienenbrut
und
den
direkten
Kontakt
zwischen
befallenen
adulten
Bienen
.
Varroasis
in
bees
is
listed
in
Annex
B
to
Directive
92
/
65
/
EEC
.
Die
Varroose
bei
Bienen
ist
in
Anhang
B
der
Richtlinie
92
/
65
/
EWG
aufgeführt
.
