ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unternehmensentscheidung englisch | Unternehmensentscheidung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aus
den
in
der
Akte
enthaltenen
Angaben
geht
hervor
,
dass
die
Delokalisierung
tatsächlich
bereits
in
Gang
ist
;
es
wird
daher
die
Auffassung
vertreten
,
dass
die
Einführung
von
Ausgleichszöllen
ein
Faktor
von
vielen
ist
,
die
eine
diesbezügliche
Unternehmensentscheidung
beeinflussen
.
Based
on
the
information
on
file
,
the
delocalisation
is
indeed
already
an
ongoing
process
and
it
is
thus
considered
that
the
imposition
of
countervailing
duties
might
be
one
factor
out
of
many
other
cons
iderations
influencing
such
a
company
decision
.
Obgleich
die
Arbeitnehmer
vor
der
Schließung
ausscheiden
können
,
ist
die
Beendigung
der
Arbeitsverhältnisse
aller
Arbeitnehmer
die
Folge
der
Unternehmensentscheidung
,
das
Werk
zu
schließen
und
deren
Arbeitsverhältnisse
zu
beenden
(
d
.
h
.
alle
Arbeitnehmer
scheiden
aus
dem
Arbeitsverhältnis
aus
,
wenn
das
Werk
schließt
).
Even
though
the
employees
can
leave
before
closure
,
the
termination
of
all
employees
’
employment
is
a
result
of
the
entity
’
s
decision
to
close
th
e
factory
and
terminate
their
employment
(
ie
all
employees
will
leave
employment
when
the
factory
closes
).
