ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ungeprüfte englisch | Ungeprüfte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…geltend, der Verweis auf die nicht in die Stichprobe einbezogenen Hersteller in der Gemeinschaft in der vorläufigen Verordnung sei irrelevant, da ungeprüfte Daten von nicht in die Stichprobe einbezogenen Herstellern nicht für den Schädigungsnachweis herangezogen werden könnten.	…claimed that the reference made in the provisional Regulation to producers in the Community not included in the sample is irrelevant, as the unverified data from non-sampled producers cannot be used for the demonstration of injury.
Außerdem wurde vorgebracht, die Kommission stütze sich zur Einführung vorläufiger Zölle auf ungeprüfte Daten des Herstellers im Vergleichsland.	Finally, it was argued that the Commission is using unverified data from the analogue country producer for imposing provisional duties.
Entwurf, ungeprüfte Zahlen aus Olympic-Airways-Büchern.	Draft, unaudited figures from Olympic Airways accounting records.
Eine Probe ist für die spätere Verwendung als „ungeprüfte Vergleichsprobe“ in einem dunklen und trockenen Behälter zu lagern.	One specimen shall be stored in a dark and dry container for subsequent use as “reference unexposed specimen”.
Eine Probe ist in einem dunklen und trockenen Behälter zu lagern; diese Probe wird nachfolgend als „ungeprüfte Vergleichsprobe“ verwendet.	One specimen shall be stored in a dark and dry container for subsequent use as ‘reference unexposed specimen’.
Das System ist gegen ungeprüfte Redirects und Forwards geschützt.	The system guards against invalidated redirects and forwards.
Ungeprüfte Gebiete	Unassessed areas