ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umbaukosten englisch | Umbaukosten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Finnland
hat
erklärt
,
dass
die
Maßnahmen
zum
Umbau
von
T2
bei
Abschluss
der
Mietvereinbarung
noch
nicht
abgeschlossen
waren
und
dass
die
Umbaukosten
geschätzt
werden
mussten
,
um
die
Miete
festsetzen
zu
können
.
Finland
indicated
that
at
the
time
of
concluding
the
lease
agreement
,
the
alterations
to
T2
were
still
ongoing
and
the
refurbishment
cost
s
of
the
terminal
had
to
be
estimated
in
order
to
determine
the
amount
of
rent
.
Und
schließlich
wurden
die
Umbaukosten
sowie
ein
angemessener
Ertrag
des
investierten
Kapitals
in
vollem
Umfang
in
die
von
Airpro
an
Finavia
zu
zahlende
Miete
einbezogen
;
auch
diese
Kosten
wurden
von
den
erwarteten
Einnahmen
abgezogen
.
Furthermore
the
re
furbishment
costs
and
an
appropriate
remuneration
for
the
capital
invested
were
fully
reflected
in
the
rent
paid
by
Airpro
to
Finavia
,
which
was
also
deducted
from
the
expected
revenue
.
Über
die
veranschlagten
Umbaukosten
hinaus
schätzte
Finavia
die
Kosten
ergänzender
Maßnahmen
und
Regelungen
nach
Beginn
der
Maßnahmen
zum
Umbau
von
T2
auf
ca
. […];
diese
Kosten
sollten
sich
mit
einem
Betrag
von
monatlich
[…]
in
der
Miete
niederschlagen
.
In
addition
to
the
estimated
refurbishme
nt
costs
Finavia
estimated
that
the
costs
of
additional
works
and
arrangements
made
after
the
commencement
of
the
operations
of
T2
would
be
approximately
[…]
and
their
monthly
impact
on
the
rent
would
be
[…].
