ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Truthühnerbeständen englisch | Truthühnerbeständen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Salmonellose
(
zoonotische
Salmonellen
)
bei
Zucht
-,
Legehennen
-
und
Masthähnchenbeständen
der
Spezies
Gallus
gallus
und
bei
Truthühnerbeständen
(
Meleagris
gallopavo
)
Salmonellosis
(
zoonotic
salmonella
)
in
breeding
,
laying
and
broiler
flocks
of
Gallus
gallus
a
nd
in
flocks
of
turkeys
(
Meleagris
gal
lopavo
)
Genehmigung
der
von
Belgien
und
Lettland
vorgelegten
geänderten
Programme
für
Salmonellose
(
zoonotische
Salmonellen
)
bei
Zucht
-,
Legehennen
-
und
Masthähnchenbeständen
der
Spezies
Gallus
gallus
und
bei
Truthühnerbeständen
(
Meleagris
gallopavo
)
Approval
of
amended
programmes
for
salmonellosis
(
zoonotic
salmonella
)
in
breeding
,
laying
and
broiler
flocks
of
Gallus
gallus
and
in
flocks
of
turkeys
(
Meleagr
is
gallopavo
)
submitted
by
Belgium
and
Latvia
Kostenbescheinigung
für
die
Durchführung
einer
Grundlagenerhebung
über
die
Prävalenz
von
Salmonella
spp
.
in
Truthühnerbeständen
Certified
financial
report
on
the
implementation
of
a
baseline
survey
on
the
prevalence
of
Salmonel
la
spp
.
in
flocks
of
turkeys
…
der
Gemeinschaft
für
eine
Grundlagenerhebung
in
den
Mitgliedstaaten
über
die
Prävalenz
von
Salmonellen
in
Truthühnerbeständen
[
3
]
vergleichbare
Daten
zur
Prävalenz
der
Salmonella
-
Serotypen
in
Putenherden
in
den
Mitgliedstaaten
gesammelt
.
…
therefore
been
collected
in
accordance
with
Commission
Decision
2006
/
662
/
EC
of
29
September
2006
concerning
a
financ
ial
contribution
from
the
Community
to
wards
a
baseline
survey
on
the
prevalence
of
salmonella
in
turkeys
to
be
carried
out
in
the
Member
States
[
3
].
Die
Probenahme
für
die
Erhebung
in
Truthühnerbeständen
wird
von
den
Mitgliedstaaten
organisiert
und
ab
dem
1
.
Oktober
2006
in
Betrieben
mit
mindestens
500
Masttieren
oder
250
Elterntieren
durchgeführt
.
Sampling
for
the
purpose
of
th
e
survey
in
flocks
of
turkeys
shall
be
organised
by
the
Member
States
and
shall
be
performed
from
1
October
2006
on
holdings
containing
at
least
500
fattening
birds
or
250
breeding
birds
.
…
Lebensmittel
übertragbaren
Zoonoseerregern
[
2
]
soll
ein
Gemeinschaftsziel
zur
Senkung
der
Prävalenz
von
Salmonellen
in
Truthühnerbeständen
bis
Ende
2007
festgelegt
werden
.
…
agents
[
2
],
provides
that
a
Community
target
is
to
be
established
for
reducing
the
prevalence
of
Salmon
ella
in
populations
of
flocks
of
turke
ys
by
the
end
of
2007
.
Die
von
Polen
vorgelegten
Programme
zur
Bekämpfung
bestimmter
zoonotischer
Salmonellen
bei
Masthähnchenbeständen
der
Spezies
Gallus
gallus
und
bei
Truthühnerbeständen
(
Meleagris
gallopavo
)
werden
für
den
Zeitraum
vom
1
.
Januar
bis
zum
31
.
Dezember
2012
genehmigt
.
The
programmes
for
the
control
of
certain
zoonotic
salmonella
in
broiler
flocks
of
Gallus
gallus
and
in
flocks
of
turkeys
(
Meleagris
gallopavo
)
submitted
by
Pola
nd
is
hereby
approved
for
the
period
from
1
January
2012
to
31
December
2012
.
Das
von
Kroatien
zur
Bekämpfung
bestimmter
zoonotischer
Salmonellen
bei
Zucht
-,
Legehennen
-
und
Masthähnchenbeständen
der
Spezies
Gallus
gallus
und
bei
Truthühnerbeständen
(
Meleagris
gallopavo
)
vorgelegte
Programm
wird
für
den
Zeitraum
vom
1
.
Juli
bis
zum
31
.
Dezember
2013
genehmigt
.
The
programme
for
the
control
of
certain
zoonotic
salmonella
in
breeding
,
laying
and
broiler
flocks
of
Gallus
gallus
and
in
flocks
of
turkeys
(
Meleagris
gallopavo
)
submitted
by
Croatia
is
hereby
approved
for
the
period
from
1
July
to
31
December
2013
.
…
bestimmter
zoonotischer
Salmonellen
bei
Zucht
-,
Legehennen
-
und
Masthähnchenbeständen
der
Spezies
Gallus
gallus
und
bei
Truthühnerbeständen
(
Meleagris
gallopavo
)
werden
für
den
Zeitraum
vom
1
.
Januar
bis
zum
31
.
Dezember
2011
genehmigt
:
…
the
control
of
certain
zoonotic
salmonella
in
breeding
,
laying
and
broiler
flocks
of
Gallus
gallus
and
in
flocks
of
turkeys
(
Meleagris
gallopavo
)
are
is
hereby
approved
for
the
period
from
1
January
2011
to
31
December
2011
