ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
TCHs deutsch | TCHs in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Community
consumption
of
TCHs
FKS
-
Verbrauch
der
Gemeinschaft
Apparent
Community
consumption
of
TCHs
was
assessed
on
the
basis
of
the
volume
of
sales
in
the
Community
as
provided
by
the
Community
industry
,
the
sales
volume
of
Ikegami
Electronics
(
Europe
)
GmbH
,
statistics
of
imports
of
TCHs
from
Japan
obtained
from
…
Der
sichtbare
Verbrauch
von
FKS
wu
rde
anha
nd
der
vom
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
angegebenen
Verkäufe
,
der
Verkäufe
von
Ikegami
Electronics
(
Europe
)
GmbH
,
der
von
der
Kommission
gemäß
Artikel
14
Absatz
6
vorgehaltenen
Angaben
über
die
FKS
-
Einfuhren
aus
Japan
und
…
During
the
period
considered
,
the
import
volume
of
TCHs
from
Japan
remained
relatively
low
.
Im
Bezugszeitraum
waren
die
Einfuhrmenge
n
von
FK
S
aus
Japan
relativ
niedrig
.
For
the
sake
of
clarity
it
is
noted
that
the
Community
industry
has
supplied
information
in
its
questionnaire
reply
,
with
regard
to
TCS
rather
than
to
TCHs
only
.
Aus
Gründen
der
Klarheit
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
sich
die
Fragebogenantworten
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
eher
auf
FKS
und
nicht
nur
auf
F
KK
bezie
hen
.
Imports
of
TCHs
from
Japan
and
market
share
FKS
-
Einfuhren
aus
Japan
und
Marktanteil
In
the
absence
of
cooperation
,
no
reliable
information
was
available
with
regard
to
price
levels
of
imports
of
TCHs
.
Aufgrund
der
fehlenden
Kooperationsbereitschaft
lagen
keine
zuverlässigen
Angaben
über
die
Höhe
der
Preise
für
FKS
-
Einfuhr
en
vor
.
