ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Straßeninstandhaltungsdienste englisch | Straßeninstandhaltungsdienste translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
vorliegenden
Fall
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
der
Markt
für
Straßeninstandhaltungsdienste
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
ausreichend
offen
war
,
um
internationalen
Gruppen
,
die
in
mehr
als
einem
Mitgliedstaat
tätig
sind
,
den
Eintritt
zu
…
In
the
present
case
,
the
Commission
observes
that
the
de
gree
of
opening
of
markets
for
the
maintenance
of
road
inf
rastructure
in
the
various
Member
States
has
been
sufficient
to
allow
international
groups
,
which
are
active
in
more
than
one
Member
State
,
to
…
…
aufgrund
seiner
Position
hatte
und
neue
Marktteilnehmer
einige
Zeit
brauchten
,
um
sich
am
finnischen
Markt
für
Straßeninstandhaltungsdienste
zu
etablieren
.
…
had
an
advantage
linked
to
its
incumbent
position
and
new
entrants
needed
some
time
to
establish
a
fo
othold
in
the
Finnish
market
for
road
maintenance
services
.
Die
vorübergehende
Marktregelung
war
eine
nötige
Voraussetzung
für
die
Liberalisierung
des
finnischen
Marktes
für
Straßeninstandhaltungsdienste
.
The
transitional
market
arrangement
has
been
a
necessary
precondition
of
the
liberalisa
tion
of
Finland
’
s
road
maintenance
market
.
Die
Entwicklung
der
Preise
für
Straßeninstandhaltungsdienste
(
siehe
Abschnitt
5
.
10
)
war
günstig
für
die
finnischen
Steuerzahler
und
für
die
Wirtschaft
insgesamt
.
The
development
of
prices
for
road
maintenance
services
(
cf
.
Section
5
.
10
)
has
been
for
the
benefit
of
the
Finnish
tax
payers
and
the
economy
as
a
whole
.
