| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Es wird ein Stipendienprogramm für die nächste Generation hochqualifizierter Wissenschaftler im Bereich der Überwachung von Nuklearexplosionen eingeführt werden, zur Unterstützung ihrer nationalen Einrichtungen und gleichzeitig zur Erfüllung des Bedarfs an wissenschaftlicher Forschung, die für die CTBT-Verifikation sowie zivile und… |
A fellowship programme will be started for the next generation of scientific talent in nuclear explosion monitoring, to support their national establishments and at the same time to address scientific research needs vital for CTBT verification as well as… |
| Komponente 3: Stipendienprogramm |
Component 3: Fellowship programme |
| Mit einem neuen Stipendienprogramm werden der Wissensaustausch und die Zusammenarbeit zwischen Staaten gefördert, während wissenschaftliche Forschung und Zusammenarbeit durch das virtuelle Datenauswertungszentrum (virtual Data Exploitation Centre – vDEC) unterstützt werden. |
A new fellowship programme will foster State-to-State knowledge exchange and collaboration, while scientific research and collaboration will be supported by the virtual Data Exploitation Centre (vDEC). |
| Das PTS wird dazu das Stipendienprogramm erläutern und die NDC, Universitäten und andere potenzielle Partner ersuchen, die Kompetenzbereiche zu benennen, in denen sie Stipendiaten betreuen können. |
The PTS will do this by announcing the fellowship programme, and soliciting NDCs, universities, and other potential partners to identify areas of competence which they can offer to host fellows. |
| Bei dem Stipendienprogramm geht es darum, die nächste Generation von hochqualifizierten Wissenschaftlern im Bereich der Überwachung von Nuklearexplosionen heranzubilden, ihre nationalen Einrichtungen zu unterstützen und gleichzeitig den Bedarf an wissenschaftlicher Forschung zu erfüllen, die… |
The goals of the fellowship programme are to develop the next generation of scientific talent in the field of nuclear explosion monitoring, to support their national establishments and at the same time to address scientific research needs that are vital… |
