| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :In diesem Fall gilt folgendes für Fahrzeuge mit einem statischen Stabilitätsfaktor (SSF) ≤ 1,25: |
In this case, the following applies for vehicles with a Static Stability Factor (SSF) ≤ 1,25 |
| „statischer Stabilitätsfaktor“ der Quotient aus der Division der halben Spurweite des Fahrzeugs durch die Höhe des Fahrzeugschwerpunkts; er wird auch durch die Gleichung SSF = T/2H ausgedrückt, wobei T = Spurweite (zur Berechnung von „T“ ist bei Fahrzeugen mit mehr als einer Spurweite… |
‘Static stability factor’ means one-half the track width of a vehicle divided by the height of its center of gravity, also expressed as SSF = T/2H, where: T = track width (for vehicles with more than one track width the average is used; for axles with… |
| Die höchste Windgeschwindigkeit übersteigt nicht 10 m/s für Fahrzeuge mit statischem Stabilitätsfaktor (SSF) > 1,25, und 5 m/s für Fahrzeuge mit SSF ≤ 1,25. |
The maximum wind speed is no greater than 10 m/s for vehicles with SSF > 1,25, and 5 m/s for vehicles with SSF ≤ 1,25. |
