| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 1,0 g/Spülgang |
1,0 g/wash |
| 10000 l/Spülgang |
10000 l/wash |
| Ein Versuch besteht aus fünf Spülgängen, wobei das Ergebnis nach dem fünften Spülgang festgestellt wird, ohne dass das Geschirr zwischendurch gereinigt wird. |
an attempt consists of five washes where the result is read after the fifth wash without the dishes being cleaned between the washes, |
| Multifunktionale Geschirrspülmittel: TCmax = 22,0 g/Spülgang |
Multi-functional dishwasher detergents: TCmax = 22,0 g/wash |
| Monofunktionale Geschirrspülmittel: TCmax = 20,0 g/Spülgang |
Single-functional dishwasher detergents: TCmax = 20,0 g/wash |
| Das Gewicht der Erstverpackung darf 2,0 g je Spülgang nicht übersteigen. |
Primary packaging shall not exceed 2,0 grams per wash. |
| Das Ergebnis nach dem fünften Spülgang muss mindestens ebenso gut sein wie bei Verwendung des Bezugsspülmittels. |
the result shall be better than or identical to the reference detergent after the fifth wash, |
| Der Chemikaliengehalt insgesamt ist die empfohlene Dosierungsmenge minus Wasseranteil in g/Spülgang. |
Total chemicals (TC) are the recommended dosage in g/wash minus the water content. |
