ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sortierverfahren englisch | Sortierverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Getreidekörner
für
den
unmittelbaren
menschlichen
Verzehr
sind
Getreidekörner
,
die
Trocknungs
-,
Säuberungs
-,
Schäl
-
und
Sortierverfahren
durchlaufen
haben
und
die
vor
ihrer
weiteren
Verarbeitung
in
der
Lebensmittelkette
nicht
weiter
gesäubert
und
sortiert
werden
.
Cereal
grains
for
direct
human
consumption
are
cereal
grains
which
have
undergone
drying
,
cleaning
,
de
-
huskin
g
and
sorting
processes
and
on
w
hich
no
further
cleaning
and
sorting
processes
will
be
performed
before
their
further
processing
in
the
food
chain
.
Die
Mess
-
und
Sortierverfahren
der
Richtlinie
68
/
89
/
EWG
des
Rates
[
3
]
weichen
von
den
derzeit
bei
Transaktionen
zwischen
Unternehmen
der
Forst
-
und
Holzwirtschaft
allgemein
angewandten
Verfahren
ab
und
entsprechen
offensichtlich
nicht
den
…
The
methods
of
measurement
and
classificati
on
provided
for
by
Directive
68
/
89
/
EEC
[
3
]
differ
from
the
methods
of
measurement
and
classification
generally
and
currently
applied
in
transactions
between
undertakings
in
the
forestry
sector
and
forest
-
based
industries
and
have
been
found
not
to
be
suitable
for
market
…
Die
mit
der
Richtlinie
68
/
89
/
EWG
eingeführten
Mess
-
und
Sortierverfahren
sind
für
das
Funktionieren
des
Binnenmarktes
nicht
mehr
erforderlich
.
The
methods
of
measurement
and
classification
prov
ided
for
by
Directive
68
/
89
/
EEC
are
no
longer
necessary
for
the
purposes
of
the
internal
market
.
