| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In der Regelung für entkoppelte Zahlungen gibt es keine Bestimmung, die auf die Sortenliste für Flachs Bezug nimmt. | In the decoupled system there is no provision which refers to the variety list for flax. |
| Die genannte Sortenliste ist auch neu zu fassen, um die Kontrollen zu erleichtern. | It is also necessary to revise that list of varieties, in order to facilitate inspections. |
| Bei dieser Gelegenheit sind außerdem einige veraltete Sortenbezeichnungen aus der Sortenliste in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 708/98 der Kommission vom 30. März 1998 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der… | This is also the occasion to remove certain obsolete varieties from the list of varieties contained in Annex II to Commission Regulation (EC) No 708/98 of 30 March 1998 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the… |