ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sonderkonzessionen englisch | Sonderkonzessionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zudem
sieht
Artikel
27
des
CTA
vor
,
dass
Sonderkonzessionen
auch
jeweils
für
einen
Zeitraum
von
zehn
Jahren
erteilt
werden
können
.
Article
27
of
the
CTA
moreov
er
stipulates
that
special
concessio
ns
may
be
granted
for
a
period
of
10
years
at
the
time
.
Sonderkonzessionen
für
die
Personenbeförderung
im
Linienverkehr
Special
concessions
for
scheduled
passenger
transport
Die
Vergabe
von
Sonderkonzessionen
kann
entweder
(
i
)
im
Wege
von
Ausschreibungen
(
für
einen
im
Ausschreibungsverfahren
festgelegten
Zeitraum
[
27
]
von
höchstens
zehn
Jahren
[
28
])
oder
(
ii
)
ohne
Ausschreibungsverfahren
direkt
erfolgen
(
für
einen
Zeitraum
…
The
speci
al
concessions
can
either
be
awarded
(
i
)
through
tender
procedures
(
granted
for
the
period
determined
in
the
tender
procedure
[
27
],
which
in
any
event
will
not
be
for
a
longer
period
than
10
years
[
28
]),
or
(
ii
)
directly
without
the
use
of
a
tender
(
granted
for
a
…
Diesen
Anforderungen
misst
die
Überwachungsbehörde
hinsichtlich
einer
Beschreibung
der
staatlichen
Regelung
die
größte
Bedeutung
bei
.
Darüber
hinaus
enthält
die
CTR
aber
noch
eine
Reihe
detaillierter
Anforderungen
für
Sonderkonzessionen
.
These
are
the
requirements
the
Authority
considers
to
be
the
most
relevant
for
the
purposes
of
describing
the
national
scheme
,
however
,
a
number
of
other
detailed
requirements
for
a
special
concess
ion
are
set
out
in
the
CTR
.
Zwei
Typen
von
Sonderkonzessionen
sind
zu
unterscheiden
: (
i
)
Gebietskonzessionen
und
(
ii
)
Streckenkonzessionen
.
Ther
e
are
two
types
of
special
concessio
ns
: (
i
)
area
concessions
,
and
(
ii
)
route
specific
concessions
.
