ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Seuchengebiets englisch | Seuchengebiets translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aufgrund
der
Nähe
des
Seuchengebiets
zu
Belarus
kann
nicht
ausgeschlossen
werden
,
dass
infizierte
Wildschweine
die
Grenze
zwischen
Lettland
und
Belarus
überqueren
,
und
auch
das
Gemeinschaftliche
Veterinär
-
Notfallteam
hat
nach
seinem
Vor
-
Ort
-
Besuch
im
Februar
2013
empfohlen
,
das
…
Due
to
the
v
icinity
of
the
infected
area
to
Belarus
it
cannot
be
excluded
that
infected
feral
pigs
cross
the
border
between
Latvia
and
Belarus
,
and
also
the
Community
veterinary
emergency
team
after
the
visit
on
the
spot
in
February
2013
recommended
to
…
Am
14
.
November
2011
meldete
Südafrika
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
HPAI
-
Ausbrüche
außerhalb
des
von
Südafrika
ermittelten
und
in
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
991
/
2011
als
solches
erfassten
Seuchengebiets
.
On
14
November
2011
,
South
Africa
notified
outbreaks
of
HPAI
to
the
World
Organisation
for
Animal
Health
(
OIE
)
that
are
located
outside
of
the
disease
-
affected
area
established
by
South
Africa
and
as
recognised
by
Implementing
Regul
ation
(
EU
)
No
991
/
2011
.
…
Labortests
auf
das
Virus
der
klassischen
Schweinepest
bei
Haus
-
und
Wildschweinen
in
bestimmten
Hochrisikogebieten
im
Umkreis
des
Seuchengebiets
in
Lettland
,
Belarus
und
Litauen
vorzusehen
.
…
for
classical
swine
fever
virus
in
domestic
and
feral
pigs
in
certain
high
risk
areas
in
the
surroundings
of
t
he
infected
area
within
Latv
ia
,
Belarus
and
as
well
Lithuania
.
