ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schnittgeraden englisch | Schnittgeraden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Rückstrahlwerte
CIL
,
die
niedriger
als
die
in
den
letzten
beiden
Spalten
der
obenstehenden
Tabelle
angegebenen
Werte
sind
,
sind
im
Innern
des
Raumwinkels
nicht
zulässig
,
dessen
Scheitel
mit
dem
Bezugspunkt
zusammenfällt
und
der
durch
die
Ebenen
mit
den
folgenden
Schnittgeraden
begrenzt
ist
:
CIL
values
lower
than
those
shown
in
the
last
two
columns
of
the
above
table
are
not
permissible
within
the
solid
angle
having
the
reference
centre
as
its
apex
and
bounded
by
the
planes
intersec
ting
along
the
following
lin
es
„
Lenkwinkel
“
der
Winkel
zwischen
der
Projektion
einer
Längsachse
des
Fahrzeugs
und
der
Schnittgeraden
der
Radebene
(
Mittelebene
des
Rades
,
senkrecht
zu
seiner
Drehachse
)
und
der
Fahrbahnoberfläche
.
‘
Steering
angle
’
means
the
angle
between
the
projection
of
a
longitudinal
axis
of
the
vehicle
and
the
l
ine
of
intersection
of
the
w
heel
plane
(
being
the
central
plane
of
the
wheel
,
normal
to
the
axis
around
which
it
rotates
)
and
the
road
surface
.
Die
Abmessungen
sind
in
cm
auf
einem
ebenen
,
vertikalen
,
in
einem
Abstand
von
25
m
aufgestellten
Messschirm
angegeben
.
Die
Linien
HH
und
VV
sind
die
Schnittgeraden
dieses
Messschirmes
und
der
horizontalen
und
der
vertikalen
Ebene
,
die
entsprechend
den
Angaben
des
Antragstellers
durch
die
Bezugsachse
des
Abblendlichtes
verlaufen
.
Dimensions
are
in
cm
on
a
flat
vertical
screen
at
25
m
.
The
HH
and
VV
lines
are
the
intersections
w
ith
this
screen
of
the
horiz
ontal
and
vertical
planes
passing
through
the
axis
of
reference
of
the
passing
beam
as
declared
by
the
applicant
.
