ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sammlern englisch | Sammlern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Streufall
ist
—
je
nach
Flächengröße
und
bei
der
Erhebung
interessierenden
Baumart
—
von
mindestens
10
und
bis
zu
20
Sammlern
pro
Fläche
zu
erfassen
.
Litterfall
shall
be
sampled
from
at
least
10
collectors
per
plot
and
even
up
to
20
collectors
depending
on
plot
size
and
tre
e
species
involv
ed
in
the
assessment
.
Auf
Flächen
,
bei
denen
zurzeit
die
wichtigsten
Luftschadstoffe
nicht
mittels
aktiven
Sammlern
überwacht
werden
,
erfolgt
die
Probenahme
passiv
.
Passive
sampling
shall
be
applied
on
sites
that
do
not
currently
monitor
main
ai
r
pollutants
using
active
samplers
.
Die
genaue
Lage
von
Sammlern
und
Probenahmestellen
(
z
.
B
.
Depositionssammler
oder
Schürfgruben
)
wird
ermittelt
(
GPS
oder
Entfernung
und
Richtung
von
der
Flächenmitte
aus
)
und
ebenfalls
in
dieser
Karte
eingetragen
.
The
location
o
f
samplers
and
s
ample
sites
(
e
.
g
.
deposition
samplers
or
soil
pits
)
shall
be
positioned
(
GPS
or
distance
and
direction
from
the
centre
of
the
plot
)
and
recorded
on
this
map
as
well
.
