ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Flächenmitte englisch | Flächenmitte translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…mittels 6-Bäume-Probenahmeverfahren auf jeder Teilfläche oder spiralförmiger Auswahl der Probebäume ausgehend von der Flächenmitte). …from the grid point using a six-tree sampling process on each subplot or sample trees chosen following a spiral from the plot centre).
Die genaue Lage von Sammlern und Probenahmestellen (z. B. Depositionssammler oder Schürfgruben) wird ermittelt (GPS oder Entfernung und Richtung von der Flächenmitte aus) und ebenfalls in dieser Karte eingetragen. The location of samplers and sample sites (e.g. deposition samplers or soil pits) shall be positioned (GPS or distance and direction from the centre of the plot) and recorded on this map as well.
Die Höhe der Flächenmitte über dem Boden muss vom Hersteller innerhalb der horizontalen Begrenzungslinien der Schutzeinrichtung festgelegt werden. The height above the ground of the centre of the surface must be defined by the manufacturer within the lines that bound the device horizontally.