ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sachfahndungskategorien englisch | Sachfahndungskategorien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
klarere
Verfahren
für
die
Verwaltung
von
SIS
-
II
-
Ausschreibungen
,
einschließlich
der
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1987
/
2006
und
den
Beschluss
2007
/
533
/
JI
eingeführten
neuen
Sachfahndungskategorien
;
clarified
procedures
on
management
of
SIS
II
alerts
including
the
new
categories
of
object
introduced
by
Regulation
(
EC
)
No
198
7
/
2006
and
Decision
2007
/
533
/
JHA
;
Stellt
sich
heraus
,
dass
zwei
ähnliche
Gegenstände
dieselbe
Seriennummer
haben
,
sind
die
Verfahren
in
Abschnitt
8
.
2
.
1
(
Überprüfung
auf
Mehrfachausschreibungen
bezüglich
eines
Fahrzeugs
)
zur
Unterscheidung
zwischen
anderen
Sachfahndungskategorien
im
SIS
II
anzuwenden
.
The
procedures
described
in
Section
8
.
2
.
1
(
checking
for
multiple
alerts
on
a
vehicle
)
shall
be
used
to
distinguish
between
other
categories
of
objects
in
SIS
II
when
it
becomes
apparent
that
two
similar
objects
have
the
same
serial
number
.
