| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| sie wurde mindestens zwei Tage mit Lauge behandelt, mit Wasser ausgewaschen und mindestens 10-12 Stunden mit einer Säurelösung behandelt; der pH-Wert wurde angepasst und das Material durch Filtrierung und Sterilisierung bei 138-140 °C vier Sekunden lang gereinigt; | treatment with alkali for at least two days, washing with water and treatment with an acid solution for 10-12 hours; the pH must be adjusted and the material purified by means of filtration and sterilised at 138-140 °C for 4 seconds; |
| nach einer Säurebehandlung für mindestens 10—12 Stunden mit einer Säurelösung behandelt wurde. | following an acid treatment, treating with an acid solution for 10-12 hours. |
| nach einer Säurebehandlung 10-12 Stunden lang mit einer Säurelösung behandelt wird. | following an acid treatment, treating with an acid solution for a period of 10 to 12 hours. |