ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Referenzfläche englisch | Referenzfläche translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Referenzfläche	Reference area
Sprachgebrauch	usage
Referenzfläche (in ha) [5]	reference area (in hectares) [5]
Verringerungskoeffizient = Referenzfläche der Teilgrundfläche dividiert durch die Gesamtfläche, für die Beihilfeanträge für die betreffende Teilgrundfläche gestellt wurden.	Reduction coefficient = reference area of the sub-base area divided by the total area for which aid applications have been submitted for this sub-base area.
Für Tiefenmessungen in Meeresgebieten mit deutlichem Tidenhub (Tidengewässer) ist der niedrigstmögliche Gezeitenwasserstand (LAT) als Referenzfläche zu verwenden.	For measuring the depth of the sea floor where there is an appreciable tidal range (tidal waters), the Lowest Astronomical Tide (LAT) shall be used as reference surface.
Futterfläche nicht einbezogen in die Berechnung der Referenzfläche/des Referenzbetrags	forage area non-inclusion in the calculation of the reference area/ amounts
…einer Tiefe von mehr als 200 Metern ist der mittlere Wasserstand (MW) oder ein genau definierter Bezugspegel nahe MW als Referenzfläche zu verwenden.“	…are deeper than 200 meters, the Mean Sea Level (MSL) or a well-defined reference level close to the MSL shall be used as the reference surface.’.
Für die vertikale Komponente in Meeresgebieten mit deutlichem Tidenhub (Tidengewässer) ist der niedrigstmögliche Gezeitenwasserstand (LAT) als Referenzfläche zu verwenden.	For the vertical component in marine areas where there is an appreciable tidal range (tidal waters), the Lowest Astronomical Tide (LAT) shall be used as the reference surface.
Werte für intertidales Seegras werden als prozentualer Flächenverlust in Bezug auf die Referenzfläche angegeben.	Intertidal seagrass values expressed as percentage areal loss from reference area.
Nichteinbeziehung von Futterflächen in die Berechnung der Referenzfläche/-beträge	non-inclusion of the forage area in the calculation of the reference area/amounts