ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Referenzemissionsfaktoren englisch | Referenzemissionsfaktoren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zur Bestimmung des Kohlenstoffgehalts bei Ebene 1 sind die Referenzemissionsfaktoren gemäß Anhang VI Tabelle 5 zugrunde zu legen.	For the determination of the carbon content under Tier 1, the reference emission factors as listed in Table 5 in Annex VI shall be applied.
:Der Kohlenstoffgehalt (C-Gehalt) von Input- oder Output-Strömen wird auf Basis von Referenzemissionsfaktoren für Brennstoffe oder Materialien gemäß Anhang I Abschnitt 11, in der nachstehenden Tabelle oder in anderen tätigkeitsspezifischen Anhängen dieser Leitlinien nach folgender…	The carbon content of input or output streams shall be derived from reference emission factors for fuels or materials listed in Section 11 of Annex I, in the Table below or in other activity-specific Annexes to these Guidelines. The carbon content is…
„Der Kohlenstoffgehalt (C-Gehalt) von Input- oder Output-Strömen wird auf Basis von Referenzemissionsfaktoren für Brennstoffe oder Materialien gemäß Anhang I Abschnitt 11 oder gemäß den Anhängen IV bis X nach folgender Formel berechnet:“.	‘The carbon content of input or output streams is derived from reference emission factors for fuels or materials named in Section 11 of Annex I or the Annexes IV-X. The carbon content is derived as follows:’.
:Der Kohlenstoffgehalt (C-Gehalt) von Input- oder Output-Strömen wird auf Basis von Referenzemissionsfaktoren für Brennstoffe oder Materialien gemäß Anhang I Abschnitt 11 oder anderen tätigkeitsspezifischen Anhängen dieser Leitlinien nach folgender Formel berechnet:	The carbon content of input or output streams is derived from reference emission factors for fuels or materials named in Section 11 of Annex I or in other activity-specific Annexes to these Guidelines. The carbon content is derived as follows
Referenzemissionsfaktoren [1]	Reference Emission Factors [1]
Die Liste der Referenzemissionsfaktoren wurde um Informationen aus den Leitlinien der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe für Klimaänderungen für 2006 („IPCC-Leitlinien“) erweitert und aktualisiert.	The list of reference emission factors has been expanded and updated using information from the 2006 Guidelines of the Intergovernmental Panel on Climate Change, hereinafter ‘the IPCC guidelines’.