ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Referaten englisch | Referaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Er
/
Sie
wird
unterstützt
durch
den
/
die
entsprechenden
technischen
Sachverständigen
aus
dem
oder
den
zuständigen
Referaten
der
Kommission
.
He
/
she
shall
be
assisted
by
the
appropriate
technical
expert
(
s
)
of
the
competent
Unit
(
s
)
co
ncerned
in
the
Com
mission
.
Das
Institut
beschäftigt
700
Mitarbeiter
in
30
Referaten
unterschiedlicher
Fachrichtungen
und
verfügt
über
55000
m2
Laborfläche
,
von
denen
sich
10000
m2
in
Paris
und
die
verbleibenden
45000
m2
in
Trappes
befinden
.
It
has
700
staff
divided
i
nto
30
multidiscip
linary
teams
and
55000
m2
of
laboratory
space
,
including
10000
m2
in
Paris
and
45000
m2
in
Trappes
.
nimmt
die
Bemerkung
des
Büros
zur
Kenntnis
,
Ende
des
Jahres
2012
würden
Anweisungen
erteilt
und
bei
den
Referaten
entsprechende
Daten
erhoben
,
um
die
nicht
verwendeten
Mittelbindungen
aufzuheben
;
notes
the
Office
’
s
comment
that
instructions
were
to
be
given
at
the
end
of
2012
and
relevan
t
information
was
to
be
collected
from
the
units
in
order
to
decommit
unused
commitments
;
Wissenschaftliche
Forschung
wird
häufig
von
Referaten
oder
Abteilungen
der
nationalen
statistischen
Ämter
oder
nationalen
Zentralbanken
der
Mitgliedstaaten
und
der
Europäischen
Zentralbank
(
EZB
)
durchgeführt
.
Scientific
research
is
frequently
pe
rformed
by
units
o
r
departments
within
national
statistical
institutes
and
national
central
banks
of
the
Member
States
and
the
European
Central
Bank
(
ECB
).
Der
Datenschutzbeauftragte
richtet
eine
Reihe
von
Referaten
und
Sektoren
ein
,
die
die
Geschäftsstelle
zur
Unterstützung
der
Vorbereitung
und
Wahrnehmung
der
in
Artikel
1
genannten
Aufgaben
bilden
.
The
Supervisor
shall
establish
a
numbe
r
of
Units
and
Sec
tors
forming
the
Secretariat
to
assist
in
the
preparation
and
performance
of
the
tasks
referred
to
in
Article
1
.
