ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rangrücktritts englisch | Rangrücktritts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zum
Zeitpunkt
des
Rangrücktritts
und
des
Forderungsverzichts
durch
die
WAK
At
the
time
of
subordination
and
waiver
of
claims
by
WAK
Beihilfeelement
zum
Zeitpunkt
des
Rangrücktritts
und
des
Forderungsverzichts
Aid
element
at
time
of
subordination
of
claims
and
waiver
of
claims
Insofern
hat
die
GfW
keine
Vergünstigung
erhalten
,
die
sie
unter
den
marktüblichen
Bedingungen
nicht
erhalten
hätte
,
und
folglich
wurde
der
GfW
aufgrund
des
Rangrücktritts
und
des
Teilforderungsverzichts
der
WAK
auch
keine
Beihilfe
gewährt
.
Hence
,
GfW
did
not
receive
any
advantage
it
would
not
have
received
under
normal
market
conditions
and
thus
no
State
aid
was
awarded
to
GfW
as
a
result
of
WAK
’
s
decision
to
subordinate
and
waive
part
of
its
claims
.
…
Verzicht
auf
90
%
der
Restforderungen
bereit
erklärt
haben
und
erforderlichenfalls
einen
Forderungsverzicht
in
der
Höhe
des
zuvor
erklärten
Rangrücktritts
(
vgl
.
Randnummer
79
und
80
).
…
had
agreed
to
waive
90
%
of
their
remaining
claims
and
to
,
if
necessary
,
waive
the
amount
of
claim
they
had
ag
reed
to
subordinate
(
see
rec
itals
79
and
80
).
