| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| queuing theory |
Warteschlangentheorie |
| queuing |
Warteschlangenbildung |
| other |
andere |
| queuing |
anstehend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| queuing |
sich anstellend |
| queuing |
Schlange stehend |
| border crossing infrastructures and related buildings, such as border stations, helicopter landing places or lanes or booths for the queuing of vehicles and persons at border crossing points, |
Grenzinfrastrukturen und zugehörige Gebäude, insbesondere Grenzstationen, Landeplätze für Helikopter, Fahrspuren oder Kabinen für auf die Abfertigung wartende Fahrzeuge und Personen an Grenzübergangsstellen, |
| Weighted Fair Queuing will be used. |
Dazu wird die WFQ-Technik (Weighted Fair Queuing) verwendet. |
| In the light of the outcome of this assessment, the possibility for a queuing system may be provided. |
Je nach Ergebnis dieser Prüfung kann die Möglichkeit eines Warteschlangensystems vorgesehen werden. |
| …8) of Directive 2003/87/EC, is issued or to be issued until 2020 to new entrants, the Commission shall assess whether a queuing system should be put in place to ensure that access to the reserve is managed in a fair way. |
…an neue Marktteilnehmer vergeben oder sobald absehbar ist, dass sie bis 2020 an neue Marktteilnehmer vergeben sein wird, prüft die Kommission, ob ein Warteschlangensystem eingerichtet werden sollte, um sicherzustellen, dass die Reserve auf faire Weise verwaltet wird. |
