ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prozesswärme englisch | Prozesswärme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
von
einer
zentralen
Erzeugungsquelle
durch
ein
Netz
an
mehrere
Gebäude
oder
Anlagen
zur
Nutzung
von
Raum
-
oder
Prozesswärme
oder
-
kälte
.
…
liquids
,
from
a
central
source
of
production
through
a
network
to
multiple
buildings
or
sites
,
for
the
use
of
spac
e
or
process
heating
or
cooling
.
…
oder
die
geplante
Modernisierung
mit
einer
gleichwertigen
Anlage
verglichen
,
bei
der
dieselbe
Menge
an
Strom
oder
an
Prozesswärme
erzeugt
,
jedoch
Abwärme
rückgeführt
und
Wärme
mittels
hocheffizienter
KWK
und
/
oder
Fernwärme
-
und
Fernkältenetze
…
…
installations
or
the
planned
refurbishment
and
an
equivalent
installation
producing
the
same
amount
of
electricity
or
process
heat
,
but
re
covering
the
waste
heat
and
supplying
heat
through
high
-
efficiency
cogeneration
and
/
or
district
heating
and
cooling
…
…
2004
/
8
/
EG
enthaltenen
Begriffsbestimmungen
können
folgende
Arten
von
Wärme
als
Nutzwärme
(
HKWK
)
angesehen
werden
:
Wärme
,
die
als
Prozesswärme
oder
Raumwärme
genutzt
und
/
oder
für
anschließende
Kühlzwecke
bereitgestellt
wird
;
an
Fernwärme
-
und
-
kühlnetze
gelieferte
Wärme
…
…
of
Directive
2004
/
8
/
EC
,
the
following
heat
can
be
regarded
as
useful
heat
(
HCHP
):
heat
that
is
used
for
process
hea
ting
or
space
heating
an
d
/
or
delivered
for
subsequent
cooling
purposes
;
heat
delivered
to
district
heating
/
cooling
networks
;
exhaust
gases
…
