ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Polarisationsgrads englisch | Polarisationsgrads translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Absatz
1
tatsächlich
eingeführt
wurden
,
und
rechnen
die
Rohzuckermengen
gegebenenfalls
auf
der
Grundlage
des
angegebenen
Polarisationsgrads
und
unter
Anwendung
der
in
Anhang
I
Abschnitt
III
Nummer
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318
/
2006
geregelten
Methode
in
…
…
the
import
licences
referred
to
in
Article
6
(
1
),
where
necessary
converting
the
quantities
of
raw
sugar
into
white
sugar
equivalent
on
the
basis
of
the
degree
of
polarisation
indicated
,
applying
the
method
defined
in
point
III
.
3
of
Annex
I
to
Regulation
…
Der
Rendementwert
für
Rohzucker
wird
errechnet
,
indem
die
doppelte
Zahl
des
Polarisationsgrads
dieses
Zuckers
um
die
Zahl
100
vermindert
wird
.
The
yield
of
the
raw
sugar
shall
be
calculated
by
deducting
100
from
the
amount
obtained
by
multiplying
by
t
wo
the
degree
of
polarisation
of
the
sugar
.
Der
Gehalt
an
extraktionsfähigem
Zucker
wird
berechnet
,
indem
die
Zahl
des
Polarisationsgrads
des
betreffenden
Sirups
vermindert
wird
um
das
Ergebnis
aus
der
Multiplikation
des
Koeffizienten
1
,
70
mit
dem
Unterschied
zwischen
dem
Gehalt
an
Trockenstoff
und
dem
Polarisationsgrad
dieses
Sirups
.
The
extractable
sugar
content
shall
be
calculated
by
subtracting
the
difference
betwe
en
the
dry
matter
content
and
the
degree
of
polarisation
of
that
syrup
,
multiplied
by
1
,
70
,
from
the
degree
of
polarisation
of
the
syrup
in
question
.
