ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtinländern englisch | Nichtinländern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ankünfte
von
Nichtinländern
in
Beherbergungsbetrieben
Arrivals
of
non
-
residents
at
tourist
accommodation
establishments
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
b
:
alle
Übernachtungen
von
Inländern
und
Nichtinländern
in
nicht
gemieteten
Unterkünften
;
Article
3
(
1
)(
b
)
shall
be
all
tourism
nights
by
residents
and
non
-
residents
spent
in
n
on
-
rented
accommodation
;
Zahl
der
Übernachtungen
von
Nichtinländern
in
Beherbergungsbetrieben
Number
of
nights
spent
by
n
on
-
residents
at
tourist
acco
mmodation
establishments
die
in
Anhang
I
Abschnitt
2
aufgeführten
rasch
verfügbaren
Schlüsselindikatoren
zu
den
Übernachtungen
von
Inländern
und
Nichtinländern
in
Beherbergungsbetrieben
innerhalb
von
acht
Wochen
nach
Ablauf
des
Bezugszeitraums
;
the
rapid
key
indicators
relating
to
nights
spent
by
residents
and
non
-
residents
in
tourist
accommodation
es
tablishments
,
as
listed
in
S
ection
2
of
Annex
I
,
within
8
weeks
after
the
end
of
the
reference
period
;
…
jährlich
eine
Schätzung
der
Gesamtzahl
der
Übernachtungen
übermittelt
,
die
während
des
Bezugsjahres
von
Inländern
und
Nichtinländern
in
den
vom
Erhebungsbereich
ausgeschlossenen
Beherbergungsbetrieben
getätigt
wurden
.
…
an
estimate
of
the
total
number
of
nights
spent
during
the
reference
year
by
residents
and
non
-
residents
in
th
e
tourist
accommodation
esta
blishments
excluded
from
the
scope
of
observation
shall
be
transmitted
annually
.
