| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kalkstein, ohne Kalkstein, gebrochen für Tiefbau und ohne Naturwerksteine |
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone) |
| Andere bearbeitete Naturwerksteine und Natursteine und Erzeugnisse daraus; andere Körnungen, Splitter und anderes Mehl von Naturstein, künstlich gefärbt; Erzeugnisse aus Pressschiefer |
Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate |
| Granit, Sandstein und andere Naturwerksteine und Natursteine |
Granite, sandstone and other ornamental or building stone |
| CPA 08.11.12: Granit, Sandstein und andere Naturwerksteine und Natursteine |
CPA 08.11.12: Granite, sandstone and other ornamental or building stone |
| CPA 08.11.11: Marmor und andere kalkhaltige Naturwerksteine und Natursteine |
CPA 08.11.11: Marble and other calcareous ornamental or building stone |
| Marmor und andere kalkhaltige Naturwerksteine und Natursteine |
Marble and other calcareous ornamental or building stone |
| Marmor, Granit, Sandstein, Porphyr, Basalt und sonstige Naturwerksteine und Natursteine (außer Tonschiefer) |
Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt and other ornamental or building stone (excluding slate) |
| Kalkstein als Flussmittel und für die Herstellung von Kalk oder Zement (ohne für den Tiefbau gebrochenen Kalkstein und ohne Naturwerksteine) |
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone) |
| Naturwerksteine und Natursteine, Kalk- und Gipsstein, Kreide und Schiefer |
Ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate |
| Naturwerksteine und Natursteine |
Ornamental or building stone |
| Bearbeitete und verarbeitete Naturwerksteine und Natursteine, a.n.g. |
Cut, shaped and finished stone |
| CPA 23.70.12: Andere bearbeitete Naturwerksteine und Natursteine und Erzeugnisse daraus; andere Körnungen, Splitter und anderes Mehl von Naturstein, künstlich gefärbt; Erzeugnisse aus Pressschiefer |
CPA 23.70.12: Other worked ornamental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules and powder of natural stone; articles of agglomerated slate |
