| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| in aller Munde sein | to be on everyone's lips |
| jdm. nach dem Munde reden | to cajole sb. |
| jdm. nach dem Munde reden | to echo sb. |
| mit offenem Munde dastehen | to stand gaping |
| Spätestens seit seinem Fernsehauftritt ist er in aller Munde. | He has been the talk of the town since he appeared on TV, if not earlier. |
| sich etw. vom Munde absparen | to scrimp and save for sth. |
| Morgenstunde hat Gold im Munde. | The early bird gets the worm. |
| Morgenstunde hat Gold im Munde. | The early bird catches the worm. |
| Er ist weich, cremig und im Munde zergehend, von feiner Textur und leichtem, rahmigem Geschmack. | It is supple, glossy and creamy, with a fine texture and a slight creamy flavour. |