| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| gaping | klaffend |
| gaping | gähnend |
| gaping | gaffend |
| gaping | bestaunend |
| gaping | angaffend |
| gaping | glotzend |
| usage | Sprachgebrauch |
| gaping | mit offenem Mund anstarrend |
| to stand gaping | mit offenem Munde dastehen |
| Don't just stand there gaping, help me! | Gaff nicht, hilf mir lieber! |
| to stand gaping | gaffen |
| If weak, gaping or freshly dead (not decomposed) animals are present, primarily such animals shall be selected. | Sind geschwächte, offenstehende oder soeben verendete Tiere (ohne Anzeichen der Zersetzung) vorhanden, so sind hauptsächlich solche Tiere auszuwählen. |
| When selecting those animals weak, gaping or freshly dead (not decomposed) individuals shall be sampled and they shall be collected from the compartment where the mortality is observed. | Für die Proben sind geschwächte, offenstehende oder soeben verendete Tiere (ohne Anzeichen der Zersetzung) aus dem Kompartiment mit erhöhter Mortalität auszuwählen. |