ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Montbéliard deutsch | Montbéliard in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Saucisse de Montbéliard’ should therefore be entered in the register, Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 eingegangen ist, sollte die Bezeichnung „Saucisse de Montbéliard“ eingetragen werden —
Département du Doubs: arrondissements de Besançon et de Montbéliard, Departement Doubs: Arrondissements Besançon, Montbéliard
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Saucisse de Montbéliard (PGI)) zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Montbéliard (g.g.A.))
Saucisse de Montbéliard (PGI) Saucisse de Montbéliard (g.g.A.)
The milk used to produce Bleu du Vercors-Sassenage must be from dairy herds made up of cows of the Montbéliard, Abondance and Villard breeds only. Die Milch, aus der Käse der g. U. „Bleu du Vercors-Sassenage“ hergestellt wird, darf ausschließlich von Milchkühen der Rassen „Montbéliarde“, „Abondance“ und „Villarde“ stammen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 eingegangen ist, sollte die Bezeichnung „Saucisse de Montbéliard“ eingetragen werden — As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Saucisse de Montbéliard’ should therefore be entered in the register,
Departement Doubs: Arrondissements Besançon, Montbéliard Département du Doubs: arrondissements de Besançon et de Montbéliard,
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Montbéliard (g.g.A.)) entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Saucisse de Montbéliard (PGI))
Saucisse de Montbéliard (g.g.A.) Saucisse de Montbéliard (PGI)