| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Val de Loire Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée und Vienne sowie die Rebflächen des Arrondissements Cosne-sur-Loire im Departement Nièvre; |
in the Val de Loire Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Vienne, and the areas planted with vines in the arrondissement of Cosne-sur-Loire in the department of Nièvre; |
| in den Arrondissements Valence und Die im Departement Drôme (mit Ausnahme der Kantone Dieulefit, Loriol, Marsanne und Montélimar), |
in the arrondissements of Valence and Die in the department of Drôme (except for the cantons of Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar), |
| NUTS-3 Ebene für Belgien ‚arrondissementen/arrondissements‘, für die Tschechische Republik ‚Kraje‘, für Deutschland ‚Kreise/kreisfreie Städte‘, für Griechenland ‚nomoi‘, für Spanien ‚provincias, consejos insulares, cabildos‘, für Frankreich ‚départements‘, für… |
At NUTS level 3 for Belgium ‘arrondissementen/arrondissements’, for the Czech Republic ‘Kraje’, for Germany ‘Kreise/kreisfreie Städte’, for Greece ‘nomoi’, for Spain ‘provincias, consejos insulares, cabildos’, for France ‘départements’, for Italy… |
| NUTS-Ebene 3: in Belgien ‚arrondissementen/arrondissements‘, in der Tschechischen Republik ‚Kraje‘, in Dänemark ‚Amtskommuner‘, in Deutschland ‚Kreise/kreisfreie Städte‘, in Griechenland ‚nomoi‘, in Spanien ‚provincias‘, in Frankreich ‚départements‘, in Irland… |
At NUTS level 3 for Belgium “arrondissementen/arrondissements”, for the Czech Republic “Kraje”, for Denmark “Amtskommuner”, for Germany “Kreise/kreisfreie Städte”, for Greece “nomoi”, for Spain “provincias”, for France “départements”, for Ireland… |
| NUTS-Ebene 3 für Belgien ‚arrondissementen/arrondissements‘, für Bulgarien ‚Области (Oblasti)‘, für die Tschechische Republik ‚Kraje‘, für Deutschland ‚Kreise/kreisfreie Städte‘, für Griechenland ‚nomoi‘, für Spanien ‚provincias, consejos insulares, cabildos‘, für… |
At NUTS level 3 for Belgium “arrondissementen/arrondissements”, for Bulgaria “Области (Oblasti)”, for the Czech Republic “Kraje”, for Germany “Kreise/kreisfreie Städte”, for Greece “nomoi”, for Spain “provincias, consejos insulares, cabildos”, for France… |
| Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissements) ist die Nummer des Bezirks anzugeben. |
For French cities comprising several arrondissements, please give the number of the arrondissement (e.g. Paris 14). |
| Departement Eure: Arrondissements Bernay, Evreux |
Département de l’Eure: arrondissements de Bernay et d’Evreux, |
| Departement Loiret: Arrondissements Orléans und Pithiviers |
Département du Loiret: arrondissements d’Orléans et de Pithiviers, |
| Departement Doubs: Arrondissements Besançon, Montbéliard |
Département du Doubs: arrondissements de Besançon et de Montbéliard, |
| Departement Calvados: Arrondissements Bayeux, Caen, Lisieux |
Département du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux, |
| die Arrondissements Saint-Quentin und Vervins im Departement Aisne, |
the districts of Saint-Quentin and Vervins in the department of Aisne, |
| die Arrondissements Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer und der Kanton Marquise im Departement Pas-de-Calais, |
the districts of Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer and the canton of Marquise in the department of Pas-de-Calais, |
| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| in the arrondissements of Valence and Die in the department of Drôme (except for the cantons of Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar), |
in den Arrondissements Valence und Die im Departement Drôme (mit Ausnahme der Kantone Dieulefit, Loriol, Marsanne und Montélimar), |
| At NUTS level 3 for Belgium ‘arrondissementen/arrondissements’, for the Czech Republic ‘Kraje’, for Germany ‘Kreise/kreisfreie Städte’, for Greece ‘nomoi’, for Spain ‘provincias, consejos insulares, cabildos’, for France ‘départements’, for Italy… |
NUTS-3 Ebene für Belgien ‚arrondissementen/arrondissements‘, für die Tschechische Republik ‚Kraje‘, für Deutschland ‚Kreise/kreisfreie Städte‘, für Griechenland ‚nomoi‘, für Spanien ‚provincias, consejos insulares, cabildos‘, für Frankreich ‚départements‘, für… |
| At NUTS level 3 for Belgium “arrondissementen/arrondissements”, for the Czech Republic “Kraje”, for Denmark “Amtskommuner”, for Germany “Kreise/kreisfreie Städte”, for Greece “nomoi”, for Spain “provincias”, for France “départements”, for Ireland… |
NUTS-Ebene 3: in Belgien ‚arrondissementen/arrondissements‘, in der Tschechischen Republik ‚Kraje‘, in Dänemark ‚Amtskommuner‘, in Deutschland ‚Kreise/kreisfreie Städte‘, in Griechenland ‚nomoi‘, in Spanien ‚provincias‘, in Frankreich ‚départements‘, in Irland… |
| At NUTS level 3 for Belgium “arrondissementen/arrondissements”, for Bulgaria “Области (Oblasti)”, for the Czech Republic “Kraje”, for Germany “Kreise/kreisfreie Städte”, for Greece “nomoi”, for Spain “provincias, consejos insulares, cabildos”, for France… |
NUTS-Ebene 3 für Belgien ‚arrondissementen/arrondissements‘, für Bulgarien ‚Области (Oblasti)‘, für die Tschechische Republik ‚Kraje‘, für Deutschland ‚Kreise/kreisfreie Städte‘, für Griechenland ‚nomoi‘, für Spanien ‚provincias, consejos insulares, cabildos‘, für… |
| For French towns comprising several arrondissements, please give the number of the arrondissement (example: Paris 14). |
Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissement) ist die Nummer des Bezirks anzugeben (Beispiel: PARIS 14). |
| For French cities comprising several arrondissements, please give the number of the arrondissement (e.g. Paris 14). |
Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissements) ist die Nummer des Bezirks anzugeben. |
| Département de l’Eure: arrondissements de Bernay et d’Evreux, |
Departement Eure: Arrondissements Bernay, Evreux |
| Département du Loiret: arrondissements d’Orléans et de Pithiviers, |
Departement Loiret: Arrondissements Orléans und Pithiviers |
| Département du Doubs: arrondissements de Besançon et de Montbéliard, |
Departement Doubs: Arrondissements Besançon, Montbéliard |
| Département du Calvados: arrondissements de Bayeux, de Caen, de Lisieux, |
Departement Calvados: Arrondissements Bayeux, Caen, Lisieux |
