ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestkraft englisch | Mindestkraft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
an
den
Stirnseiten
und
Kupplungsstangen
/
Kurzkupplungen
zwischen
den
Wagen
müssen
unabhängig
von
der
jeweiligen
Bauart
eine
Mindestkraft
in
Längsrichtung
aufnehmen
,
die
unter
folgenden
Bedingungen
des
Bezugstests
gemessen
wird
:
…
and
side
-
buffers
at
their
outer
ends
and
coupling
rod
/
short
coupler
between
the
units
,
must
withstand
indepen
dently
from
their
type
,
a
minimum
longitudinal
force
measured
in
the
conditions
of
the
reference
test
of
Um
Wagen
für
den
gemischten
Verkehr
im
europäischen
Netz
zertifizieren
zu
können
,
wurde
mit
Tests
auf
speziellen
Testgleisen
und
im
Zugbetrieb
auf
unterschiedlichen
Strecken
festgestellt
,
dass
Wagen
eine
bestimmte
Mindestkraft
in
Längsrichtung
ohne
Entgleisung
aufnehmen
können
.
In
order
to
certify
wagons
for
mixed
traffic
on
the
European
Network
,
it
has
been
clarified
through
tests
on
special
testing
track
and
in
running
trains
on
different
lines
that
wagons
can
withstand
a
minimum
longitudinal
force
,
without
derailing
.
Erforderl
.
Mindestkraft
Min
.
required
force
