| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vorrichtung zur Schärfe- und/oder Konvergenzeinstellung für Kathodenstrahlröhren, mit nicht weniger als zwei und nicht mehr als sechs Spulen, einem Kunststoffträger und einem Metallring zur Befestigung |
Assembly for cathode-ray tubes with 2 or more but not more than 6 coils, a plastic support and a metal fixing ring, for the adjustment of display sharpness and/or convergence |
| Eiförmige Endstücke, bestehend aus einer Mischung von 75 % gemahlenem Naturstein und 25 % Polyester, mit einem Metallring an einem Ende, der das Einsetzen einer Gardinenstange ermöglicht. |
Egg-shaped finials made up of a mixture of 75 % crushed natural stone and 25 % polyester, with a metal ring at one end to enable a curtain rail to be inserted in it. |
| beweglicher Metallring |
Mobile metallic ring |
| feststehender Metallring |
Metallic ring (fixed) |
| Der Probenhalter muss ein Metallring sein (Abbildung 1). |
The support for the samples shall be a metallic ring (figure 1). |
| Öffnungen (Platte für Ausrüstungsteile/Metallring), |
the openings (plate for accessories/metal ring), |
