| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955. |
Ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955. |
| Provincial Governor: Manicaland |
Gouverneur der Provinz von Manicaland |
| Chigudu, Tinaye Provincial Governor: Manicaland |
Chigudu, Tinaye Gouverneur der Provinz von Manicaland |
| Involved in violence in Manicaland and used army personnel for farm take-overs. |
An Gewaltakten in Manicaland beteiligt; setzte Angehörige der Armee für Farmbesetzungen ein. |
| Nyambuya, Michael Reuben Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955 |
Nyambuya, Michael Reuben Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955 |
| Former Provincial Governor: Manicaland. |
Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha |
| Former Permanent Secretary of the Ministry of Mines and Mines Development in Zimbabwe and former provincial governor of Manicaland. |
Ehemaliger ständiger Sekretär des Ministeriums für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie in Simbabwe und ehemaliger Gouverneur der Provinz Manicaland. |
| Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955 |
Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955 |
| Mushohwe, Christopher Chindoti Provincial Governor: Manicaland. |
Mushohwe, Christopher Chindoti |
| Provincial Governor: Manicaland. |
Mushohwe, Christopher Chindoti |
| Ordered junior soldiers to deal with MDC supporters in Manicaland. |
Befahl Rekruten, MDC-Anhänger in Manicaland anzugreifen. |
| Brigadier General, Manicaland and Mutare South. |
Tarumbwa, Nathaniel Charles |
| Brigadier General, Manicaland and Mutare South. |
Brigadegeneral, Manicaland und Süd-Mutare. |
| Former Provincial Governor: Manicaland. |
Ehemaliger Gouverneur der Provinz Manicaland. |
| Involved in murders in Manicaland. |
An Morden in Manicaland beteiligt. |
| Manicaland and Mutare South, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections |
Manicaland und Mutare South, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert |
| Brigadier General, Manicaland and Mutare South. Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. |
Brigadegeneral, Manicaland und Süd-Mutare Direkt an der Terrorkampagne vor und während der Wahlen beteiligt. |
| Tarumbwa Manicaland and Mutare South, Perpetrator of the electoral campaign of terror |
Manicaland and Süd-Mutare, am Wahlterror beteiligt |
| Provincial Governor: Manicaland (former Minister of Transport and Communications, former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954. |
Gouverneur der Provinz Manicaland (ehemaliger Minister für Verkehr und Kommunikation, ehemaliger Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation), geb. 6.2.1954; |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955. |
Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955. |
| Gouverneur der Provinz von Manicaland |
Provincial Governor: Manicaland |
| Chigudu, Tinaye Gouverneur der Provinz von Manicaland |
Chigudu, Tinaye Provincial Governor: Manicaland |
| An Gewaltakten in Manicaland beteiligt; setzte Angehörige der Armee für Farmbesetzungen ein. |
Involved in violence in Manicaland and used army personnel for farm take-overs. |
| Nyambuya, Michael Reuben Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955 |
Nyambuya, Michael Reuben Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955 |
| Ehemaliger ständiger Sekretär des Ministeriums für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie in Simbabwe und ehemaliger Gouverneur der Provinz Manicaland. |
Former Permanent Secretary of the Ministry of Mines and Mines Development in Zimbabwe and former provincial governor of Manicaland. |
| Gouverneur der Provinz Manicaland (früher Minister für Verkehr und Kommunikation, früher Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation), geb. 6.2.1954. |
(Former Minister of Transport and Communications, former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954. |
| Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955 |
Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955 |
| Befahl Rekruten, MDC-Anhänger in Manicaland anzugreifen. |
Ordered junior soldiers to deal with MDC supporters in Manicaland. |
| Brigadegeneral, Manicaland und Süd-Mutare. |
Brigadier General, Manicaland and Mutare South. |
| Ehemaliger Gouverneur der Provinz Manicaland. |
Former Provincial Governor: Manicaland. |
| An Morden in Manicaland beteiligt. |
Involved in murders in Manicaland. |
| Manicaland und Mutare South, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert |
Manicaland and Mutare South, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections |
| Brigadegeneral, Manicaland und Süd-Mutare Direkt an der Terrorkampagne vor und während der Wahlen beteiligt. |
Brigadier General, Manicaland and Mutare South. Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. |
| Manicaland and Süd-Mutare, am Wahlterror beteiligt |
Tarumbwa Manicaland and Mutare South, Perpetrator of the electoral campaign of terror |
| Gouverneur der Provinz Manicaland (ehemaliger Minister für Verkehr und Kommunikation, ehemaliger Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation), geb. 6.2.1954; |
Provincial Governor: Manicaland (former Minister of Transport and Communications, former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954. |
